Stella's Humble Flat

親愛的彼得：

你在加拿大做短期研究時告訴我，你會有計畫的提早完成工作，花一週南下紐約陪我過生日。當時我剛好在家附近的書店看到了一張有趣的貓咪明信片，於是我決定把這張我覺得很有意思的明信片寄給即將來紐約的你。

可能是因為太高興了，我在明信片上寫了好多字，到最後竟然忘記預留寫收件人地址的版面，只好把明信片轉個方向，把地址用極細字的Pentel鋼珠筆擠擠的寫成一行。恐怕是因為字寫得太小，寫的位置又太奇怪，郵差先生（也有可能是小姐）找不到，就這樣寄丟了。

你是科學家，應該會有追根究底的精神，應該會想知道那張寄丟了的明信片上寫了些什麼。但很可惜，我不是科學家，對自己做過的事沒有詳盡的記錄：這張明信片沒有草稿、沒有副本，我沒辦法在此還原明信片的內容。不過，我對自己還是有相當程度的了解的。我知道我絕對不會寫國家大事、紐約社會觀察、MoMA特展所要強調的藝術理論，或者任何能登大雅之堂的事；我只會把「我想你」、「我愛你」、「很高興你要來」這幾件事換句話說、重新排列組合，然後很雜亂沒有系統的不斷反覆，擠擠的寫在小小的明信片上，最後一邊傻笑，一邊把明信片塞進巷口的郵筒。

好了，你現在知道那張明信片很沒營養，寄丟了，並不可惜，對吧？

再寄一次電子版的明信片給你，主要目的不是要浪費你的時間，要你在投稿論文的同時強迫你花時間看「我想你」、「我愛你」的換句話說和排列組合；我只是要告訴你，我是Miss Wonderful是因為你是Mr. Wonderful。

I am your sister.  That's why I naturally, and proudly, share the same last name with you.